gerard-gouzes

le jumelage de la paix

Ce dimanche 26 juillet 2009, se retrouvent dans notre bonne ville de Marmande tous nos amis d’EJEA DE LOS CABALLEROS et de PORTOGRUARO pour fêter et renouveler notre promesse de jumelage entre nos trois villes et leurs populations.
Ce moment là est toujours émouvant parce qu’il rassemble des hommes et des femmes qui ont appris à se connaître et qui se sont retrouvés.
Ce moment là est toujours exceptionnel car il est l’occasion de se transmettre les uns aux autres des expériences, des réalisations mais aussi des messages et des témoignages d’amitié, de solidarité, de paix et de convivialité entre nous.
Nos pays sont différents, nos populations n’ont pas toujours les mêmes façons d’appréhender les choses… et pourtant tant de points communs nous rassemblent. Ne sommes nous pas issus de la civilisation occidentale née de l’Empire Romain, de celui de Charles QUINT ou de l’Europe d’aujourd’hui… de la civilisation de vin, de celle du siècle des lumières et d’une longue histoire commune ? N’y a t-il pas la même pensée humaine chez Frédérico GARCIA LORCA, chez Albert CAMUS ou chez Cesare PAVESE ?

 C’est bien cet humanisme partagé qui nous fait comprendre qu’il n’y a pas d’autres étrangers que soi même, d’autre xénophobie que celle que s’inventent les hommes pour chasser leurs propres complexes et leurs propres peurs. ESPAGNOLS, ITALIENS, FRANÇAIS… Voilà une petite partie de cette grande EUROPE que nous mettons tant de temps à construire.

 C’est à cela que servent les jumelages. A trouver chez les autres un peu de soi-même au-delà des différences de langues, de coutumes ou de traditions.

PORTOGRUARO, EJEA DE LOS CABALLERONS, MARMANDE… Voilà 3 petites villes pour faire l’EUROPE ! C’est peu au milieu de 27 nations et de 300 Millions d’Européens, mais c’est beaucoup déjà pour construire la paix, l’amitié.
 N’oublions jamais que les jumelages ont d’abord pour objectif la volonté d’établir des liens aussi nombreux que possible entre les citoyens de nations ou de villes différentes. Mais ils sont aussi une démarche pédagogique : celle de nous faire découvrir que l’étranger, l’autre ne nous est pas si étrange que cela, qu’il nous ressemble, qu’il ressent les mêmes émotions, qu’il partage les mêmes sentiments, perçoit les mêmes angoisses ou projette les mêmes espoirs.
 Aujourd’hui, même si l’EUROPE ne peut pas accueillir toute la misère du monde, elle se doit d’œuvrer plus pour la faire disparaître du monde.
 Nous, les Européens, nous devons être plus attentifs aux autres, aux plus déshérités, aux pays les plus pauvres qui aspirent eux aussi à un monde plus juste.
 C’est ce que nous avons fait cette année en remettant avec l’aide du Service Départemental d’Incendie et de Secours du Lot-et-Garonne et du Conseil Général un premier véhicule de pompiers à la ville de CHINGUETTI en Maurétanie représentée ici même par son maire Monsieur AMARA.

C’est ce que nous allons poursuivre avec l’association SAHEL AMITIE, en formant dès l’an prochain le corps des sapeurs pompiers de cette Cité Africaine, comme nous allons continuer, nous trois encore, à aider le cercle de TOYA et la commune de YAGUINE au MALI. C’est peu, pouvez-vous penser ! Mais si chaque ville, chaque village d’EUROPE en faisait autant, c’est une immense vague d’espoir qui se lèverait pour de nombreux peuples.

 Aujourd’hui, toute guerre entre les nations européennes paraît inimaginable. En construisant l’EUROPE, nous avons voulu la paix pour nos enfants. Mais attention, la discorde ne disparaît jamais tout à fait ! Elle peut prendre d’autres aspects que la guerre et se parer du masque du racisme et de la xénophobie, du rejet et du mépris, de l’égoïsme et de l’aveuglement que procurent la sécurité et la prospérité.

 Nous savons tous que le projet Européen est indispensable à l’heure de la mondialisation, mais aucun de nous n’est prêt à accepter n’importe quelle Europe. Voilà pourquoi, il faut faire de nos rencontres un moment fort de notre réflexion.
Cette année, c’est le thème de l’eau et du développement durable qui nous a occupé. C’est l’Agenda 21 dans la gestion municipale qui nous a interpellé. Demain, il faudra s’interroger aussi sur les fondements de notre pacte philosophique.

 En France, nous avons eu de grands mouvements qui se sont incarnés dans la devise de notre République « Liberté, Egalité, Fraternité ». L’Espagne, comme l’Italie ont connu aussi de grands moments historiques ou les valeurs démocratiques ont été réaffirmées.

 Mais attention, chaque faux pas, chaque erreur, chaque atteinte aux valeurs se paie en années perdues, en concorde ou en prospérité remise à plus tard. Nos jumelages sont sportifs, culturels, touristiques et bien entendu gastronomiques… Ils doivent prendre une dimension supplémentaire : celle de la gouvernance, moderne, démocratique et humaniste.

 Le poète LAMARTINE s’exclamait : « Marchez ! L’humanité ne vit pas d’une idée. Elle éteint chaque soir celle qui l’a guidée. Elle en allume une autre à l’immortel flambeau ».

 Que dans nos villes, nul ne se sente discriminé, rejeté ou méprisé.
 Que chacun puisse avoir le droit à la libre expression et à l’exercer librement.
Que tous, nous puissions bénéficier des progrès technologiques sans devenir les esclaves, qu’il s’agisse des grands médias ou des grands intérêts.
Que notre liberté puisse nous préserver des excès et des idées extrêmes qui ne sont que l’expression de la faiblesse de ceux qui les profèrent.

Voilà les grands principes que nous devons célébrer aujourd’hui. Nous les partagerons sans aucune arrière pensée avec nous tous.

 Mes Chers Amis, nous allons confirmer notre volonté de continuer à travailler ensemble, d’échanger et de partager en toute fraternité jusqu’à l’an prochain où nous nous retrouverons à PORTOGRUARO, où son maire nouvellement réélu Antonio BERTONCHELLO nous accueillera pour fêter la 23ème année de notre jumelage avec PORTOGRUARO et le 40ème avec EJEA DE LOS CABALLEROS. Donc à l’année prochaine.

 Et vive l’Espagne, vive l’Italie, vive la France. Vive l’Europe de la Paix , de la Liberté et de la Démocratie


. Discours de Gérard GOUZES, Maire de Marmande, à la cérémonie de Serment de Jumelage Dimanche 26 juillet 2009

 FEUE LA DIRECTIVE BOLKESTEIN

Depuis novembre dernier, le parlement européen a définitivement adopté la directive relative aux services dans le marché intérieur. Ce texte n’a plus rien à voir avec la directive Bolkechtein telle que nous l’avions critiquée avant le référendum sur le traité constitutionnel en mai 2006. Le texte définitif vient de paraître au Journal Officiel de janvier 2007. Il faut rappeler que cette directive à pour objectif la réalisation d’un marché intérieur des services, qui vise à éliminer tous les obstacles juridiques et bureaucratiques entravant la liberté d’établissement et de circulation des services, ce qui est l’une des quatre libertés fondamentales du marché intérieur européen. Au cours des débats, le texte a vu le champ d’application s’affiner au point d’être au final très éloigné de sa fonction originale de 2004. Toutes les inquiétudes relatives au droit du travail et au droit social applicables ont été désamorcées. Tous les services publics non marchands appelés services d’intérêt général sont exclus du champ d’application de la directive : les services sociaux d’intérêt général tels que définis par la directive, c’est à dire « assurés par l’Etat où des prestataires mandatés par l’Etat dans les domaines du logement social, de l’aide à l’enfance, aux familles et aux personnes dans le besoin comme les services déjà couverts par une directive comme les services de santé ou les services de télécommunication » sont totalement exclus du champ d’application de la directive. Les services d’intérêt économique général (SIEG) échappent également aux dispositions relatives à la libre prestation des services. Au final, ils ne seront concernés que par les dispositions relatives à l’évolution des régimes d’autorisation et par l’introduction d’un guichet économique visant à simplifier les démarches et les formalités qu’un prestataire de services doit effectuer pour exercer son activité ou s’établir dans un autre Etat membre. Tout ceci démontre que le débat démocratique est possible au sein du Parlement Européen, et entre le Parlement, le Conseil et la Commission. L’influence des élus socialistes ou sociaux démocrates a été prépondérante puisque c’est une élue SPD qui a réalisé le compromis indispensable à l’avancée européenne dans ce secteur. Le périple de la directive services touche maintenant à sa fin au niveau communautaire. Désormais, les Etats membres dont la France, ont trois ans pour transposer cette directive en droit national. Nul ne doute que la nature de la majorité future de l’Assemblée Nationale Française jouera un rôle important dans la finalisation de cet aboutissement. Pour plus de renseignements, taper : http://www.europarl.europa.eu/comparl/imco/services directive/default en.hlm